感謝状
貴下ハ旧冬齢僅かニ弐拾四歳ニシテ那覇ヲ距ル凡ソノ
二試験ニ合掲セラレタルハ本村ノ誇トスル処ナ
今回貴下ハ之方記念トシテ第一次ハ勿論ヲ以テ其外
小学校ヘ備品負トシテ金五拾円ヲ寄糧サルベシテ其外
特ナリ依テ水蔵ハ直チニ村会ニ語テ竜場一致スルシテ其
ノ懇篤ナル至情ヲ採剣ヲ尚本村育英ノ属ヲ響シテ其
ラレタル多犬ノ方夫ニ対シ深甚ナル感謝ノ意ヲ意ヲ懐サレバ其
トヲ決議セリ茲ニ本村会議員一同ノ誠意ヲ大震ノ如キモ
謹メテ感謝状ヲ呈ス
大正九年二月
蒲生郡平田村長木村安
北川敏夫殿