西第七日
前田甚太蔵
二十一枚
テ答三口号
本村消防組第二部ニ係ル郷筒
校舎焼失ト共ニ大破ン相成為メシ
当時之レヲ便用スルコト難相成ル同
具ハ是ヨリ相当修繕ヲ加ヘサルヲ不得
其傍絵中ハ大字上羽回ニ於テ曽テ
備付有之炎龍吐水
十七月同曇乙卯年乙卯年