且御蔵様御埋指書日八層惟謹敬帝
ノ意ヲ奉表シ心得違ノ所無之楊似取計
相成度此段及懸舎書也
平田村表中訳文説
第八区長
夕八五辰年
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
去ル九日限リノ地租元記人名之者今に於テ
納付無之ニ付至急羽付スツキ橋各本人八歩
但方似取平七相成度此綴字道里音や
明治卅年一月十二日
第八五長
蒲生郡平用村役場人
前田甚太郎殿
奥村岩香
ゆへ五長前日太郎殿