発芽は四日号
左記人名ノ本年度翌期村税
来納には至急納付難
御取計相成度此為及適
明治三十四年十二月十八日
滋賀県
蒲生郡平田村役場
蒲生郡
平田村役場
第ハ区長
前豊太郎殿太中遠門