十八十□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
水暮の御国の
発第三五三四十
明治三十五年度消防手年手当及出場
手当本月二十七日支払致候二付実印様の
帯覆殿方出頭順様御手数ナガラ左記
人名もく御通前相成度此屋及通前段や
滋賀県
明治三十六年五月二十日
蒲生郡平田村枝場
第八区長公岡田甚太郎殿
平田村役場